Распространился видеорепортаж, снятый в одном из сел, расположенных на линии соприкосновения азербайджанских и армянских войск. В репортаже, подготовленном армянским журналистом Татулом Акопяном на своем языке, задействованы армяне - жители села Чинарлы, расположенного по соседству с селом Агдам Товузского района и в котором раньше проживали азербайджанцы.

ProNews.Az представляет читателям этот репортаж и его перевод:

«Снимай брат, я выскажусь. Мы все под гнетом, все чиновники берут взятки. Военные комиссары продают военные билеты. Дорожная полиция, полицейские доводят нас. Кто же пойдет на войну? Я буду последним человеком на свете, если пойду на войну. Когда нужно грабить народ, на нас посылают полицейских, а когда идут перестрелки, полиция исчезает. Мы не можем ни собрать свой урожай, ни жить как нормальные люди. Посмотри сюда…посмотри на пшеницу. Она высохла и осыпается. Мы не можем найти комбайнов. Все уничтожается. Что же нам делать? Скажите?».

Отметим, что этот репортаж был переведен с армянского языка нашим соотечественником Фикретом Гусейнли, проживающим в Голландии.

http://www.pronews.az/load/63-1-0-2398
Категория: Другие об обществе | Просмотров: 577 | Дата: 05.08.2014, 14:14