Премьерный показ художественного фильма «Не умирай, не отомстив. Письма из прошлого» с участием актеров из Германии и Грузии состоялся в киноцентре «Низами» в Баку. Фильм являлся одним из ожидаемых и громких проектов. В киноцентре собрался весть цвет творческой интеллигенции страны. Автором сценария и режиссером-постановщиком фильма, снятого по государственному заказу на киностудии «Азербайджанфильм» им. Джафара Джаббарлы, является народный артист Азербайджана Октай Мир-Гасым.

Фильм отличался и международным актерским составом. Так, в беседе с Новости-Азербайджан грузинский актер Гия Джапаридзе отметил, что Баку город контрастов, где каждый может проявить себя с лучшей стороны.

«Мне никогда не забыть наш съемочной процесс и теплые взаимоотношения со всем актерским составом. Фильмы про войну и военные годы всегда снимать тяжело, поэтому уверен, что зритель оценит картину правильно и будет гордиться ей долгие годы», - сказал грузинский актер.

Со вступительным словом выступил директор киностудии "Азербайджанфильм" им. Джафара Джаббарлы Мушфиг Хатамов отметивший, что Азербайджан всегда был толерантной страной.

«В картине подробно раскрывается  судьба немецких колонистов, переселившихся в Азербайджан в начале XIX века. Это еще одно свидетельство интеграции нашего искусства в мировое сообщество", - сказал Мушфиг Хатамов.

Оператором –постановщика фильма является Николай Ивасив (Россия), художник-постановщик - Важа Джалагания (Грузия), композитор - Эльмар Фельдер (Израиль).  В фильме снимались Аян Мир-Гасым, Гурбан Исмайлов, Бахтияр Ханызаде, немецкие  актеры Ульрих Рехенбах, Екатерина Шмидт и грузинские актеры Гиа Джапаридзе, Леван Бочоришвили и другие. 

Пожалуй, жизнь немецких колоний в Азербайджане - одна из интересных и драматических страниц в  истории нашей страны. Работа над фильмом  длилась около трех лет. Фильм объединяет Азербайджан, Германию и Грузию территориально.

Переселение немцев на Кавказ происходило в 1816-1818 годы. Вначале переселенцы прибыли в Грузию, а затем, весной 1819 года достигли Азербайджана, где основали две первые колонии: Еленендорф и Аннефельд (ныне города Ханлар и Шамкир). Позже появились еще шесть - Георгсфельд, Алексеевка, Гринфельд, Эйгенфельд, Траубенфельд, Елизаветинка. Все восемь немецких колоний Азербайджана были связаны между собой экономическими и культурными узами; они представляли собой изолированный от окружающей среды и местного населения европейский мирок, центром которого являлся Еленендорф - самая большая колония, основанная немцами на Кавказе.

Сам по себе получился насыщенным и интересным. И не столько по пейзажу и костюмерно, а сколько эмоционально: переплетения огромного количества человеческих судеб под сенью игры актеров с неподдельными эмоциями заставляют сопереживать героям фильма.